初夏江村

编辑 锁定 讨论
《初夏江村》是明代诗人高启所创作一首七言律诗。这首诗描绘了一幅色调明快的初夏江村黄梅时节乡村风光图,首联写江边的人在戏水,颔联写江边看到的动物和植物,颈联写江边的整体意境,尾联点名时间。此诗对仗工整,笔致妩媚隽秀,夏日景致活灵活现。
作品名称
初夏江村
创作年代
明代
作品体裁
七言律诗
作    者
高启
作品出处
《高太史大全集》

初夏江村作品原文

编辑
初夏江村
轻衣软履步江沙1,树暗前村定几家2
水满乳凫翻藕叶3,风疏飞燕拂桐花4
渡头正见横渔艇5,林外时闻响纬车6
最是黄梅时节近7,雨余归路有鸣蛙。 [1] 

初夏江村注释译文

编辑

初夏江村词语注释

1.轻衣:轻便的衣装,此处指夏日的装束。软履:轻软的鞋。
2.暗:隐藏而不显露。定:定准,一定。
3.乳凫:初生的水鸟,也指水鸭。
4.疏:稀疏。
5.渡头:渡口。
6.纬车:缫丝的纺车。
7.黄梅时节:指梅子黄熟的时候,这时天气多雨,故有黄梅雨季之称。 [2] 

初夏江村白话译文

身着轻装足穿软履漫步在江沙,柳树后面隐藏而不显露处有几户人家。
野鸭在江水上戏水,莲叶微微晃动,微风轻轻吹过,燕子拂过桐花飞翔。
村边渡口恰好横卧着一艘打渔的船,树林外面时常听到缫丝和纺纱的声音。
此时恰逢黄梅时节到来,一场雨后归来路上处处有青蛙清脆的鸣叫声。

初夏江村创作背景

编辑
这首诗写于明朝前期,从古诗内容来看,诗人游览江南乡村,漫步江边,初夏的风光使诗人心中充满了欢喜,便写下这首诗。 [3-4] 

初夏江村作品鉴赏

编辑

初夏江村文学赏析

这是一首七言律诗,诗人以生动细腻、清新秀丽的笔触,描绘出了一幅色调明快、充满生活气息的江南水乡初夏风光图,读来不觉令人欣然向往之至。
首联“轻衣软履步江沙,树暗前村定几家”,写江边的人穿着轻便的衣装和轻软的鞋子,在江边沙滩上漫步,发现前面树木葱茏、竹树环合的地方是一个小村子,认为里面定会住着几户人家。颔联“水满乳凫翻藕叶,风疏飞燕拂桐花”,一句写水中,一句写岸上,乳凫翻动莲叶,飞燕穿拂桐花,写得细腻生动、真切自然,极富于美感,一下便把人们带进了初夏的江南水乡。颈联“渡头正是横渔艇,林外时闻响纬车”,两句诗一句写所见,一句写所闻,诗人将诲笔由近景的描写转为远景的绘制。远处的渡口横着打渔的船,使人想到渔家生活的情趣;树林之外不时传来缫丝车响,又令人想到今年蚕丝丰收的情景。因此,这里已不是一般的写景了,在写景中,可以让人想见江南水乡人民安居乐业、勤奋劳作的生活情景。“最是黄梅时节近,雨余归路有鸣蛙”,这是诗的尾联,交代了此时的季节正是“黄梅时节近”,点出题目中的“初夏”,而“雨余归路有鸣蛙”,又点明了这是“江村”,诗末点题,更见情趣盎然。一个“归路”,又使得诗首尾照应,结构完整,诗一开头交代“轻衣软履步江沙”,到此点明“归路”,前后呼应得自然,至此诗篇结束,可谓水到渠成,恰到好处。
这首诗在艺术上也是极其成功的。主要特点有:一是景物描写形象、逼真,充分表现了黄梅时节江南水乡的典型特征。二是自始至终流露着诗人热爱乡村的思想情感,但诗人又没有直说,而是借景物的描绘自然地渗透出来。三是注意章法和描写角度的变化,结构远近搭配,岸上水中错落,灵活而多变,而诗首尾的照应,也使诗的结构更显得严谨。 [5] 

初夏江村名家点评

文学评论家王美春《古代类诗漫话》:“好一幅初夏江村风光图:乳凫翻动荷叶,飞燕穿拂桐花,纬车纺丝,雨后蛙鸣。在这幅秀丽的图画中,那阵阵蛙鸣使画外有声,无疑是传神美妙的一笔!” [6] 

初夏江村作者简介

编辑
高启(1336年—1374年),明代诗人。字季迪,长洲(今江苏苏州)人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。明洪武元年(1368年)应召入朝,授翰林院编修,参与纂修《元史》。为人孤高耿介,思想以儒家为本,兼受释、道影响,厌倦朝政,不慕功名利禄,后辞官归隐,遭朱元璋忌恨,被借故腰斩。高启诗名卓著,与杨基、张羽、徐贲合称吴中四杰。其文学思想,主张取法于汉唐魏晋各代,师古而后成家。 [7] 
参考资料
  • 1.    汤华泉.刘学忠选注,古代田园诗选:黄山书社,1989.04:第191页
  • 2.    杨立梅主编;北京师范大学国家基础教育课程标准实验教材总编委会组编;新世纪(版)中学艺术教材编写组编写.义务教育课程标准实验教科书 艺术 八年级 下 教师教学用书:山东美术出版社,2002.11:第71页
  • 3.    陈容舒主编.中国古代文学史 下:西南师范大学出版社,1991.07:第159页
  • 4.    盘晓愚,金颖若编.中国旅游文学作品选:蓝天出版社,2001.09:第333页
  • 5.    刘永良编著.古代名家四季诗歌:东北朝鲜民族教育出版社,1997:第156-157页
  • 6.    王美春,郭志明著.古代类诗漫话:陕西人民出版社,1996.12:第31页
  • 7.    于非.中国古代文学作品选(三):高等教育出版社,2002:106-109